September 16, 2008

“Do you know what I mean?”

Aqui comecei a ter contato com o “inglês abrasileirado”, ou será o “português inglesado”? Na verdade eu não sei, mas fiquei espantada quando alguém chegou pra mim e disse: “Eu tô busado aqui.” “Busado? Meu Deus, o que é isso?"... (texto completo)
Publicado em 09/08/08 no Miss Ceara